Portrait



Geboren und aufgewachsen bin ich in Polen. Dort absolvierte die Ausbildung zur Bautechnikerin,bevor ich 1980 in die Schweiz kam. Als meine Kinder älter wurden, hatte ich mehr Zeit für ein aufwendiges Hobby und so erlernte ich autodidaktisch das Scherenschneiden.

 

Inspiriert wurde ich vom Besuch einer Scherenschnittausstellung. Um meine Kenntnisse zu vertiefen und zu perfektionieren, ging ich 1996 an einen Scherenschnittkurs von Ernst Oppliger im Kurszentrum Ballenberg. Dort erlernte ich nicht nur die technischen Fertigkeiten wie Ausschneiden, Aufkleben und Scherenschleifen sondern auch wie ich mein eigenes Bild gestalte und einen eigenen Stil finde. Dabei ging es um Themen wie Komposition, Schwarz-Weiss-Verteilung, Spannung usw. Die vielen persönlichen Gespräche haben mir geholfen, meinen eigenen Stil zu entwickeln. Das hatte zur Folge, dass ich mich an der Schule für Gestaltung in Bern eingeschrieben und verschiedene Kurse absolviert habe. Diese legten die Basis für genaue Naturbeobachtungen und für neue Kompositionen.

 

Die modernen, unerwarteten Motive spiegeln meine Vorliebe für Sport und Bewegung wider. Heute kombiniere ich schwarz-weisse Scherenschnitte mit farbigen Akzenten. Dabei spielt das Papier bei allen Werken eine grosse Rolle. Ich experimentiere gerne mit verschiedenen Stilrichtungen. Mit dem Erstellen von Collagen entdeckte ich eine andere Richtung der Kreativität. Mein bisher grösster Erfolg war der Ankauf einer meiner Scherenschnitte durch das Schweizerische Nationalmuseum im Jahr 2014. 

 

In der Galerie findet ihr eine aktuelle Auswahl meiner Werke.

 

 

Mitgliedschaften:

Schweizerischer Verein Freunde des Scherenschnitts

SGBK - Schweizerische Gesellschaft Bildender Künstlerinnen 

Kunstverein Biel-Bienne

 


Trained as a construction technician in Poland. In 1980 she entered Switzerland and started a family.

                                                        

In the mid-nineties, she discovered an interest in paper cuttings as well as self-taught

Learning how to cut scissors. Later, paper cutting courses with Ernst Oppliger at the Ballenberg course centre as well as various further training courses at the School of Design in Bern to deepen his knowledge and skills.

 

Own style and fundamental change from classic black-and-white silhouettes to vivid color pictures. A preference for colours, sport and exercise are reflected in the modern silhouettes. In addition to paper cutouts, there are also experimental collages with paper and paints. Paper plays an important role in all of his works.

 

Since 2019 lecturer at Atelier Boesner for paper cutting courses.

 

Various solo and group exhibitions in Switzerland and abroad.

2014 Public purchase of paper cuttings by the Swiss National Museum.

 

Publication of own catalogue in 2018.